Энгельберт Хампердинк - Просто я люблю // Engelbert Humperdinck - Just Say I Love Her

Энгельберт Хампердинк "Просто скажи я люблю её"
Фильм "Гордость и предубеждение" Саймона Лэнгтона 1995 г.
Engelbert Humperdinck "Just Say I Love Her"
Simon Langton's Pride and Prejudice (1995)

Песня была написана композитором Родольфо Фальво (Rodolfo Falvo) на слова Энцо Фуско (Enzo (Lorenzo) Fusco) в 1930 году.
В 1950 году появилась английская версия песни – «Just say I love her» (равно как и «Just say I love him», если песню поёт женщина), которую написал известный в своё время деятель американской поп-музыки Мартин Калманофф (Martin Kalmanoff) в соавторстве с Джимми Дейлом (Jimmy Dale), Сэмом Вэрдом (Sam Ward) и Джеком Вэлом (Jack Val).

Just say I love her

Just say I love her
I've loved her from the start
And tell her how I'm yearning
To say what's in my heart

Just say I need her
As roses need the rain
And tell her that without her
My dreams are all in vain

If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much
A fool can care

And if she tells you
She's lonely now and then
Won't you just say I love her
And want her back again

If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much
A fool can care

And if she tells you
She's lonely now and then
Won't you just say I love her
And want her back again

Won't you just say I love her
And want her back again...


#гордостьипредубеждение #PrideandPrejudice #JustsayIloveher #RodolfoFalvo